|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
 |
  |
This is an archived USAID document retained on this web site as a matter of public record.
DISCURSO DEL SEÑOR CARL LEONARD
CEREMONIA DE CLAUSURA DE LA CONFERENCIA
ADMINISTRADOR ADJUNTO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
CENTRO AMÉRICA 2020
SAN SALVADOR
6 DE NOVIEMBRE DE 2000
HEMOS TENIDO UN LARGO AUNQUE PRODUCTIVO DÍA PROFUNDIZANDO EN LOS HALLAZGOS Y CONCLUSIONES DE LOS ESTUDIOS "CENTRO AMÉRICA 2020" ASÍ COMO EN EL INFORME RESUMIDO. POR LO TANTO, MIS PALABRAS SERÁN MUY BREVES.
PRIMERO, QUISIERA EXPRESAR MIS AGRADECIMIENTOS A LA SECRETARÍA DEL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA (SICA) POR SER EL CO-PATRICINADOR DE ESTE EVENTO, Y AL GOBIERNO DE EL SALVADOR POR SU CALUROSA BIENVENIDA ESTA MAÑANA. SIEMPRE ES UN PLACER PARA MÍ REGRESAR A EL SALVADOR DE VEZ EN CUANDO, Y OBSERVAR EL PROGRESO EXTRAORDINARIO QUE ESTE PAÍS CONTINÚA ALCANZANDO EN LA PROMOCIÓN DEL DESARROLLO PARTICIPATIVO.
ME HA IMPRESIONADO LA ENVERGADURA Y LA CALIDAD DE LOS ESTUDIOS Y LAS DISCUSIONES ESTIMULANTES QUE HAN SURGIDO DE LOS MISMOS EN ESTE DÍA. FELICITO A LOS AUTORES Y A LAS INSTITUCIONES QUE HAN PARTICIPADO POR EL PROCESO COLABORATIVO UTILIZADO EN LA REALIZACIÓN DE ESTE ESFUERZO: EL INSTITUTO PARA ESTUDIOS IBEROAMERICANOS EN HAMBURGO, EL CENTRO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DE LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE FLORIDA, Y EL DIÁLOGO INTERAMERICANO. FINALMENTE, DESEO AGRADECER A LA COMISION EUROPEA POR UNIRSE A LA AGENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL EN EL APOYO A ESTE ESFUERZO CONJUNTO, PARA EVALUAR LAS TENDENCIAS Y LOS DESAFÍOS EN CUANTO AL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA REGIÓN DURANTE LOS PRÓXIMOS VEINTE AÑOS. ESTO REPRESENTA UN EJEMPLO ÚNICO E INNOVADOR DE COLABORACIÓN EN LA ASISTENCIA PARA EL DESARROLLO DE PARTE DE AMBAS INSTITUCIONES.
LA VARIEDAD Y COMPLEJIDAD DE LOS RETOS QUE ENFRENTA LA REGIÓN SON SIGNIFICATIVOS--PERO SI UNO RETROCEDIERA QUINCE AÑOS ATRÁS, LAS PERSPECTIVAS PARA EL DESARROLLO REGIONAL NO HUBIERAN SIDO CLARAS TAM POCO EN ESE ENTONCES. LAS CONTIENDAS Y CONFLICTOS INTERNOS, LA FALTA DE APERTURA Y OPORTUNIDADES PARA EXPRESAR OPINIONES DIFERENTES, Y LAS ECONOMÍAS ESTANCADAS ----- CONSTITUÍAN LOS DISTINTIVOS DE LA REGIÓN. POCOS HUBIERAN PODIDO PREDECIR LOS CAMBIOS DEMOCRÁTICOS Y ECONÓMICOS POSITIVOS DE LOS ULTIMOS AÑOS. ASÍ QUE CUANDO VEAMOS LAS PERSPECTIVAS DE LA REGIÓN PARA LOS PRÓXIMOS VEINTE AÑOS, DEBEMOS VER LAS CONCLUSIONES DE ESTOS SERIOS ESTUDIOS NO SÓLO COMO RETOS SINO TAMBIÉN COMO OPORTUNIDADES. ESPERAMOS QUE ESTAS RECOMENDACIONES CONDUZCAN A LA DISCUSIÓN CONTÍNUA ENTRE LOS CENTROAMERICANOS Y A UN ACUERDO SOBRE DÓNDE Y CÓMO LA COOPERACIÓN REGIONAL PUEDE AUMENTAR APROPIADAMENTE LOS ESFUERZOS PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE NACIONAL. POR NUESTRA PARTE HEMOS CONFIADO EN LOS ESTUDIOS "CENTRO AMÉRICA 2020," AL IGUAL QUE EN OTRAS EVALUACIONES A NIVEL REGIONAL, PARA DESARROLLAR NUESTRA ESTRATEGIA PARA EL PROGRAMA DE ASISTENCIA REGIONAL DE LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS.
HACE SEIS AÑOS, LOS DIRIGENTES CENTROAMERICANOS ANUNCIARON EN LA ALIANZA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE (ALIDES) UNA VISIÓN PARA LA REGIÓN QUE NOSOTROS EN A.I.D. CONSIDERAMOS QUE TODAVÍA ES VÁLIDA. AÚN CUANDO LOS RETOS PARA ALCANZAR ESTA VISIÓN PARA LA REGIÓN SON EXTREMADAMENTE GRANDES, LA COOPERACIÓN ENTRE LOS PAÍSES ES TAN NECESARIA COMO SIEMPRE. COMO EL RESUMEN DE LOS ESTUDIOS "CENTRO AMÉRICA 2020" DESTACA, LA GLOBALIZACIÓN INTRODUCE RETOS ADICIONALES QUE DEMANDARÁN QUE LOS PROBLEMAS DEL DESARROLLO DE CAPITAL HUMANO SEAN ATENDIDOS, QUE EL FORTALECIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS CONTINÚE, Y QUE LOS PRINCIPIOS DE APERTURA Y PARTICIPACIÓN PENETREN LA ECONOMÍA Y EL GOBIERNO.
ESPERAMOS CONTINUAR APOYANDO LA REGION EN ENFRENTAR ESTOS RETOS.
MUCHAS GRACIAS.
This is an archived USAID document retained on this web site as a matter of public record.
 |
|||
Last Updated on: July 12, 2001 |
